Networking troubleshooting workflow