concept overall timeline in category agile

This is an excerpt from Manning's book Becoming Agile ...in an imperfect world.
Some agile coaches would say that the work you list as “between iteration” work is part of the iteration. The argument is that acceptance testing, performance testing, and re-planning are iteration activities. We don’t have an issue with this perspective, but we’ve chosen to model our case-study iterations without these tasks. If you wanted to, you could include these tasks and say that Acme Media has 3-week iteration windows. Now that Acme Media has determined its iteration length, the company can proceed to outline an overall timeline for the project.
Once Wendy has the overall timeline, she takes the other information she’s collected (time for iteration 0, iteration length, and time needed between iterations) and begins outlining an iteration-by-iteration schedule in Microsoft Excel (see figure 15.1).