concept rewrite in category legacy software
appears as: The rewrite, rewrite, rewrites, A rewrite, rewrite

This is an excerpt from Manning's book Re-Engineering Legacy Software.
Because rewrites are usually long-running projects, and even more so because they tend to overrun, you’ll need a plan to handle any changes that occur in the original software while the replacement is being developed. There are three options here, none of them ideal.
Freeze all development on the original software for the entirety of the rewrite. This is likely to make users unhappy.